California Fair Housing

Kung ikaw nag-abang o nangita sa usa ka apartment sa California, nasakop ka sa Fair Housing Act, usa ka balaod nga nanalipod sa mga saop ug sa mga umaabot nga mga tenant gikan sa iligal nga diskriminasyon sa pabalay nga gibase sa daghang mga klase nga gipanalipdan .

Fair Housing sa California

Ang Fair Housing Act usa ka pederal nga balaud nga nagdili sa diskriminasyon sa mga balay sa pagpamaligya, pag-ayuda, ug pag-arkila nga gibase sa lahi, kolor, relihiyon, sekso o nasyonal nga gigikanan.

Ang federal fair nga balaod sa pabalay, nga naglugway ngadto sa California, nanalipod sa katungod sa mga apartment dwellers nga makatagamtam sa pag-abut sa balay nga gibase sa pito ka gipanalipdan nga mga klase. Lakip niini ang:

• Lahi
• Kolor
• Relihiyon
• Nasudnong Pinulongan
• Sex
• Kapansanan
• Status sa Pamilya

Mga Protected Class sa California

Ang mga balaod nga dili diskriminasyon sa California giisip nga progresibo. Gawas pa sa gipanalipdan nga mga klase sa ibabaw, ang California Fair Employment and Housing Act (FEHA) nagtanyag sa legal nga proteksyon base sa:

• Sekswal nga orientasyon: Ang LGBT nga komunidad gipanalipdan gikan sa diskriminasyon sa balay sa California.
• Identidad sa gender ug pagpahayag sa sekso: Ang California's Gender Nondiscrimination Act, nga gipatuman sa tuig 2012, nanalipod sa mga transgender ug mga dili-matinud-anon nga mga tawo gikan sa pabalay ug diskriminasyon sa panarbaho.
• Kalabutan sa kaminyoon: Ikaw minyo man, minyo o biyuda, ikaw gipanalipdan ubos sa FEHA.
• Kondisyon sa medikal: Ang bisan unsang medikal nga kondisyon dili makadiskuwalipikar kanimo gikan sa access sa housing.

• Ancestry: Ang mga gamot sa katigulangan sa pamilya dili mahunahuna sa proseso sa pagpuyo.
• Tinubdan sa kinitaan: Ang paghukom ug diskriminasyon mahitungod sa kung asa ka nagtrabaho ug kung giunsa nimo ang paghimo sa imong kwarta dili mahimong hinungdan sa hukom sa agalong yutaan nga mopagawas kanimo og usa ka kabtangan.
• Age: Ang mga tawo nga sobra sa edad nga 40 gipanalipdan.

• Impormasyon sa genetiko: Ang usa ka agalong yuta dili mapihigon base sa kasayuran mahitungod sa genetic tests ug genetic tests sa mga membro sa pamilya sa usa ka indibidwal, maingon man ang kasayuran mahitungod sa pagpakita sa usa ka sakit o kaguliyang sa usa ka sakop sa pamilya (gitawag usab nga family medical history).
• Gikinahanglan nga diskriminasyon: Dili ka mahimong diskriminado batok sa bisan unsa nga rasonable nga rason.

Unsaon Pagpiho sa Diskriminasyon

Kon ikaw gisultihan sa usa ka butang sa telepono pinaagi sa usa ka agalong yutaan apan gisultihan sa lainlaing mga termino, ang presyo o ang anaa sa usa ka agalong yutaan nga nakit-an nimo sa personal, kini usa ka ilhanan nga ikaw gipihig. Ang uban nga pula nga mga bandila naglakip sa pagsulti nga ang usa ka laing apartment mahimo nga mohaum sa imong sitwasyon nga mas maayo; nga adunay usa ka umaabot nga agalong yutaan nga mosulti kanimo mahitungod sa background o mga kriminal nga pagsusi nga balik-balik; pagdumili sa paghatag og kapansanan nga parkinganan; ug gisultian nga walay polisiya sa mga binuhi, bisan pa nga adunay usa ka hayop sa pag-alagad, lakip sa ubang mga isyu.

Pag-file sa Reklamo sa Diskriminasyon sa Pabahay

Ang matag usa angayan nga makagamit sa patas nga balay. Kon nagtuo ka nga nakasinati ka og diskriminasyon o harasment sa balay, ang California Department of Fair Employment and Housing (DFEH) makatabang kanimo sa pagpangita sa hustisya. Kung kinahanglan ka mag report sa diskriminasyon, sunda kini nga mga lakang.

(Hinumdomi: Ang tanan nga mga reklamo kinahanglan ipasaka sulod sa usa ka tuig sa usa ka insidente nga nahitabo.)

• Pakigsulti sa DFEH pinaagi sa pagsulat o pinaagi sa pagtawag sa 1-800-884-1684.
• Ihatag ang piho nga mga kamatuoran mahitungod sa hitabo, lakip ang kanus-a ug kung diin kini nahitabo, lakip ang mga partido nga nalambigit.
• Paghatag og mga kopya sa mga dokumento nga nagsuporta sa mga sumbong sa imong reklamo, kung mahimo nimo.
• Paghupot sa mga rekord ug mga dokumento mahitungod sa reklamo, sama sa mga resibo sa balayranan, mga aplikasyon ug uban pang potensyal nga pamatuod sa diskriminasyon.

Kon dawaton sa DFEH ang imong reklamo, ang departamento magpahigayon og usa ka dili maayo nga imbestigasyon. Ang DFEH motan-aw sa tanan nga mga kamatuoran nga gipresentar ug motino kung ang California Fair Employment and Housing Act gilapas.