Pagkat-on Unsaon Pagpangita nga Wala'y Pagsulti sa Pinulongan
Ang mga langgam kasagaran mamulong sa usa ka lainlaing pinulongan nga adunay ngalan sa siyentipikanhong mga espisye, mga kahulugan sa pagkahanaw ug mga espesyal nga bokabularyo nga mga termino sama sa aerie, hyperphagia ug speculum , apan sa unsa nga paagi ang nagkalainlaing mga pinulongan nag-ingon nga "langgam" - ang labing importante nga pulong sa bokabularyo sa birder?
Ang Langgam Mao ang Pulong
Ang langgam usa ka sukaranan nga pulong nga bokabularyo sa daghang pinulongan. Depende sa ilang birding destination ug ang mga pinulongan nga gisulti didto, ang pipila sa mga birders sa labing kaylap nga mga pinulongan gusto nga pamilyar (lakip ang phonetic nga paglitok sa parentheses) naglakip sa:
- Afrikaans - voël (fooo-el)
- Albanian - zog (zog - rhymes uban sa gabon)
- Arabic - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Bosnian - ptica (puh-TEEET-za)
- Intsik - 鸟 (neee-ow - mga rhymes nga may meow)
- Danish - fugl (fooo-luh)
- Dutch - vogel (fall-hull)
- Iningles - langgam (berd)
- Finnish - lintu (LEEEN-to)
- French - oiseau (wahs-zoh)
- German - vogel (FOH-gul)
- Greek - πουλί (pooo-lee)
- Haitian Creole - zwazo (zwa-zoh)
- Hebreo - ציפור (tsee-kabus)
Hungarian - madár (muh-DAAR)
Indonesian - burung (booo-rooong)
- Irish - èan (eee-in - sama sa ngalan sa batang lalaki nga Ian)
- Italian - uccello (ooo-CHELLO - rhymes uban sa Jell-O)
- Japanese - 鳥 (toh-reee)
Korean - 새 (say-ih)
Ang Latin - avem (AH-vehm)
- Polish - ptak (pTAHK)
- Portuges - pàssaro (PAH-serr-ooo)
- Romanian - pasăre (pah-sah-rey)
- Russian - птица - (puh-teee-suh)
- Kinatsila - pàjaro (pah-hah-roh)
- Swahili - ndege (nay-gay)
- Swedish - fågel (foh-gel)
- Thai - นก (nyoh)
- Turkish - kuş (koosh)
- Vietnamese - chim (jeeem)
- Welsh - adar (AH-dehruy)
Dugang sa pagsulti lang sa pulong nga "langgam" mahimo usab nga mapuslanon ang pagkat-on sa simple nga mga ngalan sa mga langgam, sama sa itik, banog, heron, crane, salampati, goryon o susama nga mga klase.
Kining maong mga langgam lagmit nga pamilyar sa mga langgam ug mga langgam nga dili managsama, ug makatabang sa pagpaambit sa usa ka kalipay sa pag-birding bisan pa sa kinapungkayan nga babag sa pinulongan.
Sa pagbiyahe kauban ang ubang mga eksperyensiyado nga mga tigpangita, importante nga pamilyar usab ang siyentipikong mga ngalan sa mga langgam. Ang "Robin" mahimong magkahulogan ug nagkalainlain nga mga klase sa North America, Europe, Australia o uban pang bahin sa kalibutan, apan ang Turdus migratorius , Erithacus rubecula ug Petroica rodinogaster mao ang mga ngalan sa piho nga mga robin nga kanunay nga masabtan diha sa ilang mga porma sa siyentipiko, nga gikinahanglan alang sa tukmang pag-ila ug paglista.
Pagdaghan sa Lahi nga Pinulongan
Ang pagkasayud lamang sa usa o duha ka mga pulong dili igo aron makatagamtam sa pag-birding sa laing pinulongan nga walay giya. Hinuon, dili kinahanglan nga mahimong usa ka madunggan nga mamumulong sa daghang mga pinulongan ug mga diyalekto aron mag-birding sa dapit diin ang imong lumad nga pinulongan dili kasagaran nga gisulti. Ang mga kompaniya nga nag-tour sa mga turista kanunay maghikay alang sa angay nga mga giya, lakip na kadtong makahimo sa pagpakigsulti sa daghang mga pinulongan nga pamilyar sa mga bisita sa tour. Ang mga langgam kinahanglan mangutana mahitungod sa mga kapilian sa pinulongan ug mga potensyal nga maghuhubad sa panahon sa pagpili sa usa ka birding tour aron sa pagsiguro nga sila makakomunikar nga komportable.
Ang pagkasayod sa pipila ka mga panagsulti nga hugpong sa mga pulong ug sukaranan nga bokabularyo sa usa ka lain nga pinulongan makatabang sa mga tigpangita nga naglakaw nga daghan. Ang mga langgam nga nagplano sa pagduaw sa mga nasod nga nagsulti sa nagkalainlaing mga pinulongan kinahanglan nga magkat-on og ubay-ubay nga importanteng hugpong sa mga pulong sa dili pa magbiyahe, lakip ang
- Hello / Good morning / Good afternoon / Good evening
- Palihug / Salamat
- Oo / Dili
- Tabang
- Pasayloa ako / Pasayloa ako
- Hain ang ... (restroom, exit, taksi, restawran, hotel, pangalan sa kadalanan, ug uban pa)
- Ang akong ngalan ...
- Nagasulti ka ba ... (Iningles o lain pang pamilyar nga pinulongan)
- Gidawat ba nimo ang ... (credit card o ubang porma sa pagbayad)
- Wala ko kasabot
- Maayong pagbiya
Kining yano nga hugpong sa mga pulong makatabang sa mga tigpangita sa ilang kaugalingon ug mangayo og tabang kon gikinahanglan.
Ang pagdugang sa usa ka phrasebook nga libro, tighubad sa paghubad o masaligang pocket translator ngadto sa field bag usa usab ka maayo nga ideya alang sa international birding. Kung adunay igong panahon sa dili pa magbiyahe, ang pagkuha sa pipila ka mga panag-istoryahanay o paggamit sa software sa computer o mga website sa pagtudlo aron magsugod sa pagkat-on og bag-ong pinulongan makatabang usab. Kon mas daghan ang makasabut, mas makalingaw ang biyahe.
Dugang Pa nga mga Paagi sa Pagpakigsulti
Importante usab nga hinumdoman nga ang daghang komunikasyon wala magsalig sa pinulongan. Ang pinulongan sa lawas, ekspresyon sa nawong ug mga lihok sa kamot mahimong mapuslanon sa pagpakigkomunikar sa langyaw nga mga pinulongan, bisan kung ang mga langgam wala magsulti og usa ka pulong. Paghimo og kontak sa mata sa pagsulay sa pagpakigsulti, ug paggamit sa nagkalainlaing mga butang aron ipasabot ang kahulogan kung gikinahanglan, sama sa pagpakita sa usa ka piraso sa hotel nga wala mag-istoryahan sa pagpangayo og mga direksyon o pagpakita sa usa ka giya sa uma aron sa pagpangutana mahitungod sa duol nga langgam.
Ang mga pagbugal, pagtango, pag-uyog sa ulo, pagtudlo o yano, pamilyar nga pagmugna o pagsundog sa mga aksyon mahimo usab nga makatabang sa pagpahayag sa mga kahulugan kon gikinahanglan.
Bisan unsa nga pinulongan ang gigamit sa usa ka birding tour, ang labing matinahuron nga paagi sa usa ka pulong sa birder mao ang natural nga pagsulti. Ang sobra nga pagsulti nga mas kusog ug mas hinay kon ang usa wala makasabut sa pinulongan nga walay pagsaway ug pagtamay, apan ang pagsulay lamang sa pagpakigsulti sa hustong paagi ug paghimo sa usa ka paningkamot mahimong mapasalamatan bisan ang pinulongan dili pamilyar.