Pagpahibalo: Ang Seveso Disaster

Pipila sa mga aksidente sa industriya ang mahimo nga motakdo sa kagrabehon sa katalagman sa Seveso niadtong 1976. Bisan pa sa resulta sa mga problema sa panglawas ug mga risgo sa kalikopan, hinoon, ang aksidenteng pagbuhi sa mga gas lakip na ang TCDD - usa ka matang sa hinungdan sa dioxin nga kanser - sa Italy adunay pipila ka positibo nga mga panulundon, lakip ang pagmugna sa tighingpit nga mga regulasyon sa kalikopan ug pagpanalipod sa panglawas sa tibuok Europa.

Seveso: Sa wala pa ug human sa Disaster

Usa ka gamay nga lungsod nga suburban mga 10 ka milya amihanan sa Milan, Italya, ang Seveso may populasyon nga mga 17,000 sa dekada 1970. Ang uban pang duol nga mga siyudad naglakip sa Desio, Cesano Maderno ug Meda; Dungan niini, kini nga mga hugpong nag-umol sa urban, residential ug gagmay nga mga dapit sa pagpanguma. Ang usa ka lokal nga kemikal nga planta, nga gitukod daghang tuig nga mas sayo sa Meda, gipanag-iya sa ICMESA, usa ka subsidiary sa pharmaceutical giant Hoffman-La Roche.

Sa kinatibuk-an, ang tanum wala gihunahuna nga usa ka hulga sa lokal nga populasyon. Ang tanan nga nausab, hinoon, sa hapon sa Sabado, Hulyo 10, 1976, ingon nga mga bahin sa tanum nga gisirhan alang sa hinapos sa semana. Samtang ang mga residente sa Seveso ug sa kasikbit nga dapit nag-atiman sa ilang mga tanaman, nagpadagan sa buluhaton o nagtan-aw sa ilang mga anak nga magdula, ang usa sa mga building sa plantang kemikal nagkalisud sa mainit nga mga mekanismo nga gipabugnaw.

Sa diha nga ang temperatura sa sulod sa usa sa mga tangke sa tanom nakaabot sa usa ka kritikal nga lebel, gibuksan ang usa ka presyon nga balbula sa presyur, ug mga unom ka metriko tonelada nga makahilo nga gas ang gibuga gikan sa pasilidad.

Ang resulta nga panganod nga gas nga nahalayo sa bahin sa Seveso adunay gibanabanang usa ka kilo nga TCDD, nga gitawag nga 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin.

TCDD sa Seveso

Ang TCDD usa ka matang sa dioxin, usa ka pamilya nga kemikal nga mga komplikado nga mga produkto sa industriya sama sa bleaching wood pulp, pagsunog sa basura, pag-smel sa metal ug pagprodyus sa kemikal.

Ang Dioxin anaa usab sa gamay nga kantidad sa herbicide nga Agent Orange, nga gigamit sa tibuok Southeast Asia panahon sa Gubat sa Vietnam.

Ang Dioxin giila sa tanan isip usa ka carcinogen (usa ka ahente nga hinungdan sa kanser). Nahibal-an usab kini nga hinungdan sa reproductive, immune ug developmental effects sa mga mammals, ug mahimong hinungdan sa grabe nga problema sa atay sa mga tawo nga nabutyag sa taas nga lebel sa compound. Ang Chloracne, usa ka grabe nga kahimtang sa panit nga susama sa dili maayo nga bugas-bugas, mahimo usab nga resulta sa taas nga pagpadayag ngadto sa dioxin.

Sulod sa pipila ka mga oras human sa pagpagawas sa pasilidad sa ICMESA gas, kapin sa 37,000 ka mga tawo sa tibuok nga Seveso nga lugar ang nabutyag sa wala pa makita nga lebel sa dioxin. Apil sa una nga nag-antus mao ang mga mananap sa lugar. Sumala sa Time, "Ang usa ka mag-uuma nakakita sa iyang cat nga kilya, ug sa diha nga siya miadto sa pagkuha sa lawas, ang ikog nahulog. Sa dihang gikuha sa mga otoridad ang iring nga gisusi duha ka adlaw sa ulahi, miingon ang mag-uuma, ang tanan nga nahibilin mao ang kalabera. "

Bisan pa sa ilang pagkaladlad sa taas nga lebel sa dioxin, pipila ka mga adlaw sa wala pa ang mga tawo nagsugod sa pagbati sa mga epekto: kasukaon, hanap nga panan-aw, mga panit sa panit ug ang pagpalambo sa grabe nga chloracne, ilabi na sa mga bata. Tungod sa mahinay nga paglambo sa mga sintomas, ang lugar sa palibot sa Seveso wala dayon gipabakwit.

Ang mga patay nga mga hayop, ilabi na ang mga manok ug mga rabbits nga gitipigan nga pagkaon, misugod sa pagdaghan sa mga kahinguhaan sa siyudad, ug daghan ang gipamatay sa usa ka emergency nga basehan aron pugngan ang mga tawo nga mokaon niini. (Ang Dioxin nakuha sa matambok nga tisyu, ug mahimong gamiton sa pagkaon sa mga tanom o mga mananap nga naladlad niini.) Niadtong 1978, gibanabana nga 80,000 ka mga hayop ang gipamatay.

Ang Kabilin sa Seveso

Ang tubag sa aksidente sa Seveso kaylap nga gisaway isip hinay ug bungled. Pila ka adlaw ang milabay sa wala pa gipahibalo nga ang usa ka gas nga adunay dioxin ang gipagawas gikan sa pasilidad; Ang pagbakwit sa mga lugar nga naapektuhan sa mga grabeng naapektuhan nga mga lugar mikuha pa og daghang mga adlaw.

Ang pagpanukiduki sa dugay na nga mga epekto sa panglawas sa kalamidad sa Seveso nagpadayon. Usa ka pagtuon gikan 2008 nakit-an nga ang mga bata nga natawo sa mga babaye nga nagpuyo sa kontaminado nga dapit sa panahon sa aksidente mga unom ka pilo nga mas lagmit nga mausab ang thyroid function kay sa ubang mga bata.

Dugang pa, ang usa ka taho sa 2009 nakit-an ang pagtaas sa mga kanser sa dughan ug lymphatic sa lugar. Bisan pa, ang ubang mga panukiduki sa atay, immune, neurologic ug reproductive effects wala'y tinuud nga kasayuran.

Ang Seveso ug ang iyang mga residente nagpadayon sa pag-obra ingon nga usa ka matang sa "buhatan nga laboratoryo" ngadto sa mga epekto sa dioxin exposure sa mga tawo ug mga mananap. Sa tibuok Uropa, ang ngalang Seveso gilangkit na karon sa mga lisud nga mga regulasyon nga nagkinahanglan sa bisan unsang mga pasilidad nga nagtipig, nag-umol o nagdumala sa peligro nga mga materyales aron sa pagpahibalo sa mga lokal nga awtoridad ug mga komunidad mahitungod sa kinaiyahan sa ilang pasilidad, ug paghimo ug pag-publikar sa mga lakang aron mapugngan ug matubag ang bisan unsang aksidente nga mahimong mahitabo.

Ang planta sa ICMESA karon hingpit nga sirado, ug ang Seveso Oak Forest park gihimo sa ibabaw sa gilubong nga pasilidad. Sa ubos sa parke sa kakahuyan, nagalingkod ang duha ka mga tangke nga naghupot sa patayng lawas sa linibo nga gipatay nga mga hayop, ang gilaglag nga kemikal nga kemikal ug ang yuta nga adunay labing taas nga matang sa kontaminasyon sa dioxin.